Quelqu’un a écrit un jour, non sans dérision : « La Méditerranée est une sorte de Gange où, tous les étés, les nombrils se rendent en pèlerinage. » L’image prête à sourire. Mais la Méditerranée c’est aussi autre chose…C’est cette terre de contraste que Jean-Luc Manaud et Gilbert Sinoué nous racontent. Ils dévoilent « leur » Méditerranée : l’un à travers ses photographies et ses carnets de voyage, au gré de ses pérégrinations et de ses rencontres dans une quinzaine de pays (France, Algérie, Maroc, Tunisie, Turquie, Israël…); l’autre par ses histoires, les souvenirs de son enfance égyptienne au fil du Nil, parsemés de fantômes gréco-romains et de divinités antiques. Tous deux passionnés par ce creuset de culture, ils tentent, entre un rêve et une réalité parfois difficile (pollution, tourisme de masse, etc.), loin des images d'Epinal, de nous montrer le vrai visage de « notre » culture méditerranéenne.Gilbert Sinoué quitte l’Égypte à l’âge de dix-neuf ans pour suivre des études à Paris, à l’École normale de musique. Ses débuts parisiens sont difficiles : il compose et se produit dans des boîtes de nuit. Et puis une première chanson est choisie par Isabelle Aubret, d’autres ensuite par Claude François, Dalida, Marie Laforêt… Un jour, à l’approche de la quarantaine, il arrête tout pour se consacrer à l’écriture. Son premier roman est publié par Olivier Orban. Il devient alors romancier à temps plein, auteur de plusieurs gros succès comme Le Livre de saphir (Denoël), L’Enfant de Bruges (Gallimard) ou L’Égyptienne (Denoël) suivie de La Fille du Nil (Denoël).Photographe français, passionné de voyages, d’ethnologie et de désert, Jean-Luc Manaud immortalise avec authenticité des paysages et des peuples du monde entier. Ses nombreux reportages, livres, carnets de voyages, cartes et affiches sont aussi les témoins d’une diversité culturelle saisissante.