Refusant le rôle subalterne qu'on accorde alors aux illustrateurs, Grandville prend le pouvoir avec Un Autre Monde (1842) où il demande à l'écrivain Taxile Delord de se mettre à son service, en jouant le simple rôle de rédacteur. D'où sans doute le caractère déconcertant d'une oeuvre composée en habit d'Arlequin. D'où aussi des trouvailles si audacieuses qu'elles ont laissé sur la réserve Baudelaire, Gautier ou Champfleury. Elles seront par la suite appréciées à leur juste valeur par Georges Bataille et les critiques qui voient en Grandville un « précurseur » du surréalisme. On est désormais en droit de le considérer comme un artiste de premier plan.