Oton III, seigneur de Granson (c.1340-1397) est, selon Christine de Pizan, le modèle du chevalier parfait, « courtois, gentil, preux, bel et gracieux », celui qui allie et la vaillance et la grâce d’un « vrai amant ». Ses pièces sur le thème de saint Valentin sont parmi les premières, sinon les premières, du genre. Sa renommée a été immense à son époque. En Angleterre, Geoffrey Chaucer le nomme élogieusement et adapte trois de ses ballades dans la Compleynt of Venus. En France, Martin le Franc, auteur du Champion des dames, recommande la lecture de ses poésies. En Espagne, les leitmotivs de ses poésies – amant mélancolique vêtu de noir – trouvent des échos dans le personnage du « caballero de la trista figura » développé par de nombreux poètes castillans et catalans.
Dans cette édition, nous offrons les œuvres – ballades, rondeaux, complaintes, pastourelles, débats, lais et dits – d’Oton de Granson, l’un des premiers dans une longue lignée de ces « chevaliers-poètes », qui, avec Jean de Werchin, Jean de Garencières, et Charles d’Orléans, témoignent de cette « tentation de l’écriture » chez les aristocrates de la fin du Moyen Âge.