Dans ce deuxième tome, Double Gauche parvient à s'échapper du cirque mais pour tomber entre les mains d'une femme extrêmement séduisante qui fait de lui un homme afin de mieux l'asservir. Dégoûté, il se découvre un talent pour le noble art qui lui permet pour la première fois de construire quelque chose par lui-même. Deuxième et avant-dernier tome d'une superbe histoire d'apprentissage servi par un trait polar ultra-efficace.