Ce recueil est la transcription des contes des Koko, les grands-mères du Peuple Pémon. Ces vieilles femmes indiennes des haut plateaux d'Amazonie vénézuélienne, sont chargées par la tradition de raconter à leurs petits-enfants ce que leur on raconté leurs grands-mères ; et ainsi de suite, depuis des milliers et des milliers d'années. Gardiennes d'une colossale littérature orale, leurs Panton, leurs histoires remontent à la nuit des temps du Continent américain.