Les Grandes-Ventes, lundi 14 janvier 1935. Dans cette nuit sans lune, à la sortie du bourg, un cycliste devine dans l'obscurité une personne allongée sur le bas-côté de la route. En cet instant, ce commerçant brayon est bien loin d'imaginer qu'il va découvrir le terrible drame qui va tenir en haleine toute une région durant l'hiver 1935. Un bien rude et long hiver qui va se révéler être « l'hiver de tous les mensonges »… Dans un contexte ô combien difficile, le juge Lévêque va s'évertuer à démêler le vrai du faux pour tenter de mener à bien son instruction.