Les bergères Athlette et Diane, tout comme le berger Arimène, souffrent d'amours malheureuses. Près d'une rivière, ces héros se lamentent, trompent et finalement guérissent de leur passion. Violence, morale, magie : l'univers arcadien est riche. Dans ces trois fables bocagères, Nicolas de Montreux - par ailleurs connu pour ses comédies et ses tragédies - définit un nouveau genre théâtral, celui de la bergerie. Le présent volume est la première édition critique de l'ensemble de l'oeuvre pastorale du dramaturge.