Le lecteur trouvera ici le premier tome du Théâtre de la Foire et Théâtre italien complets de Fagan (1730-1738). La plupart de ces pièces fut écrite avec Pannard. Il s'agit surtout de comédies en vaudevilles traitant des querelles théâtrales parisiennes. Le Sylphe supposé est une parodie de La Sylphide de Biancolelli. L'Esclavage de Psyché reprend l'ancien mythe aux origines berbères. Momus à Paris traite du « naturel » au théâtre, à travers Momus et la milice burlesque du régiment de la Calotte. La Fausse ridicule et Isabelle Arlequin utilisent la vedette mademoiselle Legrand, fille du célèbre auteur de la Comédie-Française. Les Petits Comédiens et Isabelle grosse par vertu témoignent des liens entre la Foire et les théâtres de société.