Le Narré des îles Schwitters, dont sont extraites ces pages, est le cinquième volume du “Cycle des exils”, entrepris en 1982, où « s’enchevêtrent les strates d’une Histoire de l’Europe, et plus particulièrement des rapports franco-allemands » (E. Laugier, Le Matricule des Anges) : Allemandes (MEM / Arte Facts, 1985) ; Diaire (Al Dante, 2000) ; Mossa (Al Dante, 2002) ; La Fugue inachevée (Al Dante, 2004).