Rêver de Rio, c’est, pour le jeune Florian, rêver du Brésil, où sa famille a vécu au XIXe siècle. En rêver, parce qu’il entend souvent ses grands-parents évoquer avec nostalgie la belle vie qu’ils menaient à Rio de Janeiro et à la fazenda.Un souvenir que l’enfant devenu adulte cherche à faire revivre en se racontant d’étranges histoires, le soir, dans une sorte de rêve éveillé, où lui-même ne sait plus quelle est la part du songe et celle de la réalité.Paul Roche, ancien journaliste à France-Soir et au Figaro, traducteur émérite, se consacre maintenant à l’écriture où il excelle aussi bien dans le roman et le récit que dans la poésie.