Bien que Lucrece de Pierre Du Ryer, pièce très régulière, ait exercé une influence certaine sur la grande tétralogie de Corneille, son contenu politique exception-nellement hostile à l'idée de la monarchie absolue en a empêché non seulement la réédition, mais aussi la représentation pendant le règne de Louis XIV, et ceux de ses descendants. Il convenait donc de "ressusciter" un ouvrage qui figure parmi les plus intéressants des années 1630, époque où les controverses sur l'État et sur le statut du théâtre étaient tout à fait enchevêtrées. C'est ce à quoi se sont évertués avec grande réussite MM. Gaines et Gethner.