Réunit huit contributions étudiant les problèmes qui naissent lorsque des catégories esthétiques occidentales entrent en contact avec des objets, des expériences et des pratiques artistiques d'autres cultures (Papouasie, Inde, Japon, Chine). Les domaines traités sont hétérogènes : histoire, anthropologie, philosophie, géographie, sinologie, etc.