L'auteur a passé plus de trois ans à Kaolack au Sénégal et a découvert petit à petit l'envers du décor : les habitudes, les mentalités, la religion et les croyances, la condition des femmes, les facettes du développement Dans les lettres envoyées régulièrement à ses ami(e)s, elle relate avec humour son quotidien, ses surprises, les hauts et les bas de ses activités dans un projet féminin d'alphabétisation.