La fortune de Lucien de Samosate à la Renaissance a été bien retracée par les nombreuses études de réception, mais ses ramifications aux xviie siècle restent encore mal connues, non en raison de leur rareté, mais en raison de leur abondance : le socle humaniste ne disparaît pas, mais il éclate en une multitude de prolongements avec le passage aux langues vulgaires et l'émergence de nouvelles normes esthétiques, qui privilégient certains traits choisis de la poétique de Lucien. Ce mouvement de diversification, qui rend très hypothétique l'existence d'un « lucianisme » au sens de mouvance littéraire structurée comparable à celle qui avait émergée sous le patronage d'Érasme au xvie siècle, ne doit pas conduire à préjuger d'un tarissement. C'est au contraire l'extraordinaire fécondité des œuvres du sophiste grec dans leur réception moderne qui ressort de ce numéro, ambitionnant de dégager quelques-unes de ces ramifications.