Une étude scientifique du personnage du passeur entre le monde des vivants et le monde des morts dans les contes et légendes corses et ukrainiens : Mazzeru et Molfar sont des figures d'un vieux fond européen de mythe toujorus vivaces dans les milieux ruraux et inspirant films et livres.
- Une étude originale de deux figures mythiques : le passeur entre vivants et morts dans la montagne corse (Mazzeru) et dans les Carpates ukrainiennes (Molfar) - Un vieux fond de mythes européens partagé dans les milieux ruraux et chez inspirant les créateurs - Des mythes toujours vivaces aujourd'hui - Le travail d'une jeune chercheuse binationale
- L'appui de l'Universtié de Corse