En quoi le théâtre, entre XVIe et XVIIe siècle, se nourrit-il de la matière des épopées et des romans qui l’ont précédé? Comment arrive-t-il en même temps à s’inscrire – suivant un mouvement inverse – dans les récits romanesques ? Ce recueil explore le domaine des interrelations génériques et suit des parcours de migrations et de convergences entre les modes et les genres. Il offre ainsi un tableau contrasté des influences réciproques et des échanges mutuels entre les deux grandes modalités de la représentation, alliées et rivales à l’époque : le théâtre en pleine ascension et le roman à un moment clé dans l’élaboration de sa poétique.

In the 16th and 17th centuries, the theater drew on the epics and novels that preceded it, whilst being conversely assimilated by the novel. These essays explore the reciprocal influences and generic interactions, migrations and convergences between the era’s main (and rival) modes of representation.

Magda Campanini enseigne la Littérature française à l’Université Ca’ Foscari de Venise. Ses recherches et ses publications portent sur le roman épistolaire, sur les formes narratives au confluent des genres aux XVIe et XVIIe siècles, ainsi que sur le théâtre français de la Renaissance. Elle est l’auteure, entre autres, d’une monographie sur la fiction par lettres de la Renaissance à l’âge classique (Venise, 2011) et d’une édition de "La Reconnue" de Rémy Belleau, parue dans la collection « Théâtre français de la Renaissance » (Florence, 2015).