En 2003-2004, la région a été marquée par une évolution en dents-de-scie, mariant progrès et retours en arrière. cet annuaire offre des clés de lecture de l'évolution de la région des grands lacs en 2003 et au premier trimestre de 2004. Dans une première partie, sont analysées des thèmes d'actualité dans les domaines politique, social et économique. Une seconde partie offre un ensemble de données factuelles: organigrammes des institutions, données macro-économiques, chronologie.