Au rez-de-chaussée de cet immeuble vit la famille Bellini, composée de Massimo, 14 ans, Margo’, 11 ans, leurs parents et leur chien, Rocky. Dans cet immeuble, les parois sont fines, et les voisins échangent joyeusement petits potins et gnocchis fraîchement cuisinés. Les vacances viennent de commencer mais pour Massimo, l’été est gâché d’avance.
Quelques semaines avant la fin des cours, la brute du collège, Vito, lui a arraché sa serviette de piscine devant tout le monde. Ce qu’on a découvert dessous lui a valu le terrible surnom de « Minimo », et ce n’était pas un clin d’œil à sa largeur d’épaules. Heureusement, Massimo peut compter sur le soutien de ses amis Celeste et Filippo pour trouver un moyen de se sortir de cette mauvaise passe.

À tour de rôle, les personnages de cette joyeuse galerie prennent la parole pour raconter cette histoire, partageant leurs points de vue et leurs secrets, avec leur sensibilité, leur humour et leur voix propre.