En lien avec le thème «  Le monstre, aux limites de l’humain  » du programme de français en 6e, quatre célèbres légendes de monstres, adaptées de la mythologie grecque par N. Hawthorne. En complément, un dossier thématique sur la figure du dragon, avec des photos en couleurs.
 
Quatre récits mythologiques
Quatre célèbres récits de la mythologie grecque  –  Méduse, la Chimère, Thésée et le Minotaure, Jason et la toison d'or –, qui chacun raconte le combat d’un héros contre un terrible monstre. 
Des légendes adaptées à partir des sources antiques et merveilleusement racontées par N.  Hawthorne dans Le Livre des merveilles (1837).
 
Le dossier pédagogique
Avec toutes les ressources utiles au collégien  :
• des repères sur le contexte des légendes, les personnages évoqués  ;
• des notes qui éclairent la lecture  du texte  ;
• des questionnaires, avec la définition des notions en jeu.

En complément  : le dossier thématique «  La figure du dragon  »
Pour comprendre les origines de cette créature légendaire et en explorer différentes représentations.
Un dossier structuré en cinq sections  : 1. Le dragon dans la mythologie gréco-latine, 2. Le dragon dans les légendes nordiques et germaniques, 3. Le dragon dans les légendes médiévales, 4. Le dragon dans les légendes chinoises, 5. Godzilla, un monstre moderne ; dans chacune, des documents (textes et iconographies en couleurs) introduits et associés à des mini-questionnaires.
 
Pour l’enseignant
Sur www.editions-hatier.fr, dans la fiche article de l’ouvrage, un guide pédagogique et des fiches photocopiables en accès gratuit réservé.