La fumée de l'opium a envahi la bouche du jeune Blanc et achevé d'apaiser ses sens. On pourrait voir les choses comme ça. D'autant que la jeune Indienne est une prostituée, volée quelque temps auparavant à une vieille maquerelle. Mais il y a le regard, mi-intrigué mi-anxieux, que porte Kaliani à Ernest. Mais il y a le geste protecteur de sa main gauche. Veut-elle ainsi empêcher les morts de venir hanter l'esprit d'Ernest, ces morts qui le poursuivent depuis qu'il a croisé la route de Karl et de sa statuette malaise ?