Vasco n'en n'a pas fini avec l'Iran ! Toujours coincé à Ispahan, il devra sauver sa bien-aimée, Sophie, la princesse de Byzance, des griffes de Barham Ghor, l'infâme grand vizir de la cité. Ce dernier a beau avoir affirmé au banquier que la belle avait fui, Vasco a comme un doute... Mais ces mésaventures ne sont pas de taille à lui ôter le goût du voyage ! En effet, l'intrépide Siennois traverse ensuite la Mongolie. En chemin, il a maille à partir avec un marchand d'esclaves sans vergogne. Enfin parvenu au but de son voyage, la Chine, il tombe en pleine guerre entre l'envahisseur mongol et les adeptes du « Lotus Blanc » bien déterminés à reconquérir leur terre. Il est bien difficile de savoir à qui se vouer quand on ne connaît d'un pays que de vagues préjugés... Intrigues et rebondissements sont au menu de ce merveilleux voyage à travers l'Eurasie médiévale !
Ce Tome 4 reprend les titres suivants : "Les Chiens de Bâhrâm Ghör", "Le Royaume interdit" et "Les Princes de la ville rouge".