Traduit du russe par Paul Lequesne Tout commence à l'aéroport Borispol de Kiev où Dima, chargé de surveiller les bagages, subtilise une valise pleine d'ampoules au liquide bleu. Mourik, le chat de Dima qui a été tué accidentellement puis jeté au fond d'un puits sera le premier a avoir bu de ce liquide qui non seulement va le ressusciter mais aussi le rendre hyper puissant. Par ailleurs, le pharmacien inventeur supposé de cette potion magique nommée "antifrousse" et qui rend invincible est retrouvé assassiné. Sa femme n'a qu'une idée en tête, le plastiniser afin de pouvoir le garder auprès d'elle dans son salon ! D'un autre côté nous faisons la connaissance d'Irina qui vient d'avoir un bébé et a beaucoup trop de lait, elle habite la campagne et prend le bus chaque matin afin de vendre son lait au lactarium de Kiev pour en faire profiter d'autres enfants. Enfin, c'est ce qu'elle pense, car en réalité son lait, élixir de jouvence, fait l'objet d'un véritable trafic et sert aux hommes politiques et à leurs épouses afin de conserver leur santé de jeunesse. Yegor croisera Irina lors d'un de ses voyages et en tombera amoureux. Sémion garde du corps du député Guennadi Ilitch, qui a fait construire une église dans son jardin pour être au plus près de Dieu, est somnambule, il fait partie de l'église de l'ambassade de la lune et demande à se faire suivre afin de savoir qui il est la nuit...Voici donc un petit aperçu de ce roman foisonnant de personnages qui ont tous un capital sympathie important, un roman plein de rebondissements, très drôle et résolument optimiste.