Il y a une certaine similitude entre notre histoire et « La chanson du Vieux Marin » de Samuel Taylor Coleridge. Ce vieux marin avait tué l'albatros, ami de tout l'équipage, lorsque leur navire s'immobilisa dans les Mers du Sud. Pensant qu'il s'agissait là d'un oiseau de mauvais augure, il se retrouva néanmoins seul rescapé du naufrage, condamné à raconter son histoire pour soulager sa conscience. Dès qu'il était oppressé, il choisissait un passant qu'il retenait de sa main décharnée et lâchait seulement prise quand sa victime subissait son charme. C'est ainsi qu'un invité à la noce fut retenu et dut subir le récit du marin. La comparaison est certes très approximative, mais les deux situations relèvent cependant toutes deux de l'inexplicable.