DAVIES : Si seulement je pouvais descendre à Sidcup ! J’attends que la météo s’arrange. Il a mes papiers, le gars à qui je les ai laissés, c’est tout noir sur blanc, je peux tout prouver. […] ASTON : Vous pourriez… être gardien ici, si ça vous dit… DAVIES : Quoi ?
ASTON : Vous pourriez… vous occuper de la maison, si ça vous dit… vous savez, les escaliers, l’étage, l’entrée, surveiller tout ça. Astiquer les sonnettes. […] DAVIES : Ma foi, je… j’ai encore jamais fait de gardiennage, vous savez… j’entends… j’ai jamais… ce
que je veux dire… j’ai encore jamais été gardien.
«Le Gardien est drôle jusqu’à un certain point. Une fois cette limite franchie, cela cesse d’être drôle et c'est à cause de cette limite que j’ai écrit cette pièce.» Harold Pinter.