Apollon n'est plus un grillon heureux. Ses chansons et son accordéon ne plaisent plus comme avant, et les portes se ferment souvent... Un jour, son chemin croise celui d'Églantine, une petite abeille égarée qu'il prend sous son aile. Ensemble, ils cheminent vers la maison de Mireille, improvisant un duo.