Cet essai déploie quelques-uns des principaux thèmes poétiques de Jad Hatem, thèmes médiateurs que le grand schème imaginaire d'intégration des contraires supporte et articule : éléments héroïques, comme le Bétyle, l'Aigle, le Soleil et la Lumière, d'un côté, et, de l'autre, éléments intimes comme la Nuit, la Femme, la Fleur, les Gemmes. L'interprétation des poèmes a convoqué des comparaisons avec l'oeuvre d'Yves Bonnefoy, de Mihai Eminescu et de Lance Henson.