Avec la poésie de Seydou Beye, on est en présence précisément de cette Afrique, aussi éternelle que la Grèce et pétrie de traditions aussi anciennes mais plus difficiles à trouver. Les empires sans écriture ont disparu mais cet économiste sénégalais utilise dans sa poésie tout le souvenir des anciens et sa langue dans ce qu'elle a d'intraduisible. (Paul Van Melle)