Le problème des relations franco-allemandes entre les deux guerres mondiales continue de susciter l'intérêt des chercheurs depuis les travaux pionniers qui lui ont été consacrés durant les années 1970. Ce volume propose, en allemand et en français, des mises à jour sur la question d'Alsace-Lorraine, l'histoire politique, diplomatique, militaire et économique, en s'attachant à des périodes clés d'une chronologie dense et serrée, dans laquelle interfèrent certes d'importants facteurs internationaux.

Son originalité est de faire en outre une large place aux dimensions culturelles des phénomènes étudiés. Imagologie, analyses de presse (Die neue Rundschau, La Croix), rapports entre architectes, débats et rencontres (Colpach, Pontigny, par exemple) entre intellectuels et écrivains, où apparaissent entre autres J. Rivière, Th. Mann, E.R. Curtius, R. Rolland, P. Desjardins, et plus particulièrement A. Gide et H. Mann, permettent d'aborder en contexte un domaine sensible de la recherche actuelle.