" Bonjour à tous. Pour commencer le cours, je voudrais vous présenter notre nouvelle recrue ici présente. Comme pour chacun d'entre vous, nous ne l'appellerons pas par sa véritable identité, mais par un patronyme que je lui ai trouvé hier, pendant son examen de capacités individuelles de départ. Sa ténacité à toujours vouloir se relever m'a fait me rappeler qu'en norvégien, tout comme en suédois d'ailleurs, "celle qui se relève" se dit "Som Stiger", ce qui est exactement l'image qu'elle m'a donnée d'elle. Accueillons donc Som comme il se doit. " Dans cet univers traitant de terrorisme international, de rivalité entre services secrets et de fin du monde, c'est un sobriquet qui peut avoir son utilité...