Ce récit nous raconte une femme, blanche, dans la tourmente des traditions africaines. Elle trouve cependant l'amour, la révélation du plaisir au prix d'une grande souffrance. Elle élève seule sa petite fille Buhla qui sera soumise dans sa chair à l'empreinte de l'Afrique.Les sentiments ne sont pas approfondis, l'environnement n'est pas détaillé, afin de laisser le lecteur s'imprégner de l'histoire en imaginant le lieu, les personnages.Thérèze Loze invite ceux qui ne connaissent pas ce continent à s'y intéresser, non en tant que juges, mais en tant que spectateurs !