A la recherche du Calumet de pierre Rouge, c'est en apparence tous les mythes de l'Ouest américain qui sont revisités. Mais cette chevauchée fantastique c'est un cheminde croix, et la rédemption du Collectionneur passera par big Horn, ce Diên Biên Phu sans lendemain. Le Collectionneur quitte le XIXème siècle en emportant dans ses fontes les objets légendaires de l'humanité, éternels vecteurs de l'aventure, par Toppi préservés...