Sous la ville de Plombières-les-bains se trouve le territoire de l'Enfer. Une fratrie de petits diablotins et diablotines s'y ennuie et passe tout son temps à persécuter les humains pour leur gâcher les fêtes de Noël... Aujourd'hui encore, se trouve au centre-ville le trou d'Enfer ; est-ce là un vestige de leurs diableries ? Ce conte de Noël est écrit pour les petits mais aussi pour les plus grands, afin de leur offrir un peu de la magie de Noël et de leur rappeler le goût du merveilleux. Il est destiné à tous ceux qui ont envie, pour le temps que dure cette histoire, de revenir aux sources magiques de l'imaginaire et des histoires merveilleuses. Les Éditions Ex Aequo sont dirigées par Laurence Schwalm et sont installées à Plombières-les-Bains. Pour Noël 2016 La maison d'éditions édite ce conte au profit de l'Association BCD (Bibliothèque – Centre de documentation) du groupe scolaire de Plombières.