La petite Pema Ling a bien grandi. Après avoir appris l'art martial du Sengueï Ngaro, elle a pris la tête d'un clan de brigands suite à l'assassinat de leur chef (son frère Tashi) par les sbires du gyalpo Choegyal. D'une troupe de crapules, elle a fait une véritable phalange de guérilleros qui luttent contre l'occupant chinois et les oppresseurs : gyalpos cupides et lamas pervertis. Mais dans l'immensité des montagnes du Tibet, Katouk le Tulpa, façonné par une yogie, part à la recherche de la "lionne des neiges". Leur rencontre changera leurs destinées.