Le Cirque du Bonheur n'attirant plus les foules, Arlette et ses amis décident de faire une pause dans le « Haras des Dunes » d'un des amis de Monsieur Loyal, Léo. Seulement lorsqu'ils arrivent sur place, ils tombent en plein incendie d'une des écuries. Accident, négligence, ou crime ? C'est ce que va tenter de démêler Arlette et ses nouveaux amis : Jonathan, un jeune lad amoureux des chevaux lui aussi, et Black Pearl, une belle jument qui ne laissera pas Pégase indifférent. Arlette au Haras est la troisième et dernière aventure de la petite écuyère Arlette après Arlette et le Cirque du Bonheur et Arlette et la forêt enchantée, également disponible sur ce site.