La terre piétinée est un combat de femme dans la transition. Ce roman est aussi un voyage entre les deux rives : l'ici et là-bas. A travers ses larmes, ses cris de désespoir, Fatiha sait que l'émancipation passe par le savoir. Ce savoir-libérateur qui va lui permettre de déjouer les manipulations, et les incohérences des deux sociétés différentes, mais si proches dans le regard qu'elles posent sur l'autre.