Nouvelle traduite de l'allemand par Charles Jeanson, édition bilingue. Theodor Storm se situe entre romantisme et réalisme. Ami de Mörike, il influença Thomas Mann. Ce récit de 1852 est une évocation par tableaux allusifs d'un amour possible et impossible, au lyrisme contenu.