Réunissant historiens et épigraphistes, littéraires, hellénistes et latinistes, deux colloques tenus à l'université de Nice Sophia Antipolis en septembre 2009 et en décembre 2010 ont permis d'explorer les questions de production, de transmission, de diffusion et de réception de l'écrit dans le monde romain. Les questions d'intertextualité, les rapports pouvant exister entre l'oral et l'écrit, les modalités d'exposition et de publication de cet écrit, ses différentes formes ainsi que les images pouvant lui être associées ont été successivement abordés. Le présent volume rassemble les communications présentées lors de ces rencontres.