Le volume "Actualité du théâtre expressionniste" est le reflet de l'intérêt d'universitaires, de traducteurs, de metteurs mise en scène expressionniste à travers des réalisations récentes; de résurgences de l'expressionnisme dans les écritures dramatiques d'aujourd'hui -la preuve de ce qu'avançait naguère Ernst Bloch à propos de l'expressionnisme, à savoir que "le rougeoiement de jadis soulève encore des passions". en scène pour le théâtre expressionniste. Il est question de traductions en français et de publications nouvelles; d'actualité de la mise en scène expressionniste à travers des réalisations récentes; de résurgences de l'expressionnisme dans les écritures dramatiques d'aujourd'hui -la preuve de ce qu'avançait naguère Ernst Bloch à propos de l'expressionnisme, à savoir que "le rougeoiement de jadis soulève encore des passions".