Dans un réseau de 7 librairies indépendantes, choisissez en un clic votre librairie Fontaine :



PARTAGER
Date de publication
Éditeur
Gallimard
Collection
Du monde entier
Nombre de pages
432
EAN13
9782070136988
ISBN
978-2-07-013698-8
CE QUI RESTE DE NOS VIES
De ZERUYA SHALEV
Traduit par LAURENCE SENDROWICZ
Gallimard
22,90
Présentation
Hemda Horowich vit sans doute ses derniers jours, mais l'image de ce lac, près du kibboutz où elle est née, s'impose encore avec force à sa conscience. Les souvenirs plus douloureux de sa longue vie se glissent eux aussi dans sa mémoire, sans qu'elle puisse s'en libérer : son père trop exigeant, un mariage sans amour, puis cette difficulté à aimer équitablement ses deux enfants, Avner et Dina. Ces deux derniers lui rendent visite à l'hôpital de Jérusalem. Avner, le fils adoré, y rencontre une femme venue dire au revoir à son mari mourant et entame une étrange relation avec elle. Quant à Dina, la fille mal aimée, elle ne sait comment réagir face à l'éloignement de sa propre fille pour qui elle a sacrifié sa carrière. Débordée par le besoin de donner cet amour à quelqu'un, elle se met en tête d'adopter, envers et contre tous. Son désir de renforcer son foyer pour y accueillir un autre enfant risque bien de faire éclater sa famille... Zeruya Shalev sait parler comme personne des relations mystérieuses qui se tissent entre parents et enfants. Dans une langue puissante, elle évoque la colère, le ressentiment, la frustration et la peur qui construisent les familles autant que l'amour et le bonheur d'être ensemble. Ce qui reste de nos vies est certainement son roman le plus envoûtant.

---------------------------------------
Prix Femina étranger 2014
Le mot du libraire
27 août 2014

Magistral !

Allongée depuis plusieurs jours dans la plus petite chambre de son appartement, Hemda Horovitz, octogénaire et infirme, attend que la mort arrive. Pour passer le temps, elle se remémore les souvenirs de son enfance passée dans son kibboutz aux côtés d'un père autoritaire mais bienveillant et d'une mère totalement désintéressée par l'éducation de sa fille. Elle évoque son mariage avec un homme qu'elle n'a jamais aimé ainsi que la naissance de Dina, sa fille, qui coïncide funestement avec la mort de son père. Elle se confie, révélant ses difficultés à aimer ses enfants équitablement. Ces derniers passent de temps en temps lui rendre visite, s'installant à son chevet et confiant à son corps inanimé leurs nombreux émois. Lui, s'interroge sur sa vie de couple et se trouve sur le point de quitter sa femme ; Elle n'accepte pas l'éloignement de sa fille et désire un autre enfant mais son mari s'y oppose. Ils sont tous deux mal dans leur peau et cherchent, auprès de leur mère, l'origine de leur malheur. Shalev dépeint avec splendeur et éclat la vie de tout un chacun. Elle évoque les troubles, les questionnements, les difficultés et les attentes qui constituent l'être humain, et les met en scène dans un style d'une grande beauté. Elle songe à ce qui reste de nos vies lorsque l'on croit avoir tout perdu et montre qu'au contraire tout est toujours possible tant que justement, il y a de la vie.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Infos disponibilités
  • 48 956 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
  • Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
  • Épuisé, non publié ou non commercialisé
  • À paraître