Librairies Fontaine

PARTAGER

Date de publication: 19/11/2013
Éditeur: Gallimard
Collection: Du monde entier
Nombre de pages: 96
EAN13: 9782070144419
ISBN: 978-2-07-014441-9

LE TORT DU SOLDAT

De ERRI DE LUCA

Traduit par DANIÈLE VALIN

Gallimard

11,00

«Le tort du soldat»

11,00

Librairie	Disponibilité
Fontaine Auteuil
Fontaine Haussmann
Fontaine Luberon
Fontaine Passy
Fontaine Sèvres
Fontaine Victor Hugo
Fontaine Villiers

Présentation

PRIX JEAN MONNET 2014 de Littérature européenne

Un vieux criminel de guerre et sa fille dînent dans une auberge au milieu des Dolomites et se retrouvent à la table voisine de celle du narrateur, qui travaille sur une de ses traductions du yiddish. En deux récits juxtaposés, comme les deux tables de ce restaurant de montagne, Erri De Luca évoque son amour pour la langue et la littérature yiddish, puis, par la voix de la femme, l'existence d'un homme sans remords, qui considère que son seul tort est d'avoir perdu la guerre...
Le tort du soldat est un livre aussi bref que percutant qui nous offre un angle inédit pour réfléchir à la mémoire si complexe des grandes tragédies du XXe siècle.

Le mot du libraire

par Laurent A.

31 mars 2014

Très maîtrisé, superbement construit

Le narrateur de ce nouveau récit d'Erri de Luca, fin connaisseur du Yiddish, travaille sur les traductions de ses auteurs favoris ce qui l'amène à se remémorer l'époque terrible du nazisme et la tragédie du ghetto de Varsovie. Féru aussi d'alpinisme il va se rendre dans un restaurant de montagne où il a ses habitudes, toujours muni de ses manuscrits en yiddish et s'installer à une table proche de celle qu'occupe un homme âgé et sa fille. Et c'est la vue de cet homme et de ses manuscrits qui va déclencher chez le père, ancien nazi qui se cache sous une fausse identité, et chez sa fille une avalanche de souvenirs qui vont les ramener à eux-mêmes et à leur vie passée. Très maîtrisé, superbement construit ce court texte qui va crescendo est une parfaite réussite.

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Infos disponibilités

47 636 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
Épuisé, non publié ou non commercialisé
À paraître

LES AUTRES CHOIX DE LAURENT A.