SUR LES JANTES
De THOMAS MCGUANE
Traduit par MARC AMFREVILLE
10-18
Présentation
Médecin dans le Montana, ostracisé suite à une disgrâce professionnelle, Berl Pickett fait le point sur sa vie : famille tordue, conquêtes féminines indociles, patients toqués, ratages divers. Cocasse, amère, sensualiste, la confession en roue libre de cet aimable excentrique dresse un vibrant tableau de l'Amérique ordinaire et d'une nature sauvage où il fait bon s'oublier.
" McGuane ici tour à tour séduit, enchante, réjouit, emporte, bouleverse – Berl Pickett est son Don Quichotte, rien de moins. " Nathalie Crom, Télérama
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville
Le mot du libraire
Alors que tous voyaient en lui un adolescent raté, immature et peu disposé à réussir sa vie, Berl Pickett s'est révélé être un bon étudiant puis un respectable médecin. Il aurait pu après cela se faire une place dans la ville et poursuivre sa vie sans trop d'histoire. Mais l'adolescent "raté" qu'il était a refait surface et a contraint le brillant médecin à reprendre son premier emploi de peintre en bâtiment. Comment en est-il arrivé là ?
Thomas Mcguane raconte la vie de ce jeune garçon à la fois vif et candide à travers ses souvenirs d'adolescent et d'adulte. Il y retrace toutes les médisances, les manipulations et les injustices dont il a été victime mais également les erreurs insensées qu'il a lui même provoquées. Et cela avec beaucoup d'humour !