Identifiez-vous
Panier (0) articles

Voir le panier

Fiche livre
Gatsby le Magnifique, Livre audio 1 CD MP3 - 680 Mo
17,00 €
Gatsby le Magnifique
Audiolib
Résumé
Nous sommes au lendemain de la Grande Guerre, le mal du siècle envahit les âmes. C'est l'époque de la Prohibition et des fortunes rapides. En 1922, Jay Gatz, désormais Gatsby, se retrouve fabuleusement riche. Mille légendes courent sur son compte, qui n'empêchent pas les gens chics - et moins chics - de venir en troupe boire ses cocktails et danser sur ses pelouses. Gatsby le Magnifique joue la carte des folles dépenses pour éblouir Daisy, mariée à Tom Buchanan, un héritier millionnaire. Le jour où l'espoir de conquérir sa bien-aimée s'évanouit, la fête prend fi n brutalement... Gatsby le Magnifi que est un des romans emblématiques de la littérature américaine du XXe siècle.
L'interprétation d'Emmanuel Dekoninck met parfaitement en lumière le mélange de naïveté et de rouerie qui tisse le destin de Gatsby, au milieu des extravagances d'une société enivrée de sa démesure naissante.
Caractéristiques du livre
  • Date de parution :
  • Editeur : Audiolib (02/05/2013)
  • Collection : LITTERATURE
  • Nombre de pages : 370
  • ISBN: 978-2-35641-566-0
Francis Scott Fitzgerald (Auteur) a également contribué aux livres…
Gatsby le magnifique (Édition pédagogique) Gatsby le magnifique (Édition pédagogique) Francis Scott Fitzgerald
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 4,90 €
Lire la suite
L'étrange histoire de Benjamin Button/La lie du bonheur L'étrange histoire de Benjamin Button/La ... Francis Scott Fitzgerald
En stock, expédié demain 2,00 €
Lire la suite
Tender is the Night Tender is the Night Francis Scott Fitzgerald
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 8,95 €
Lire la suite
Je me tuerais pour vous Je me tuerais pour vous Francis Scott Fitzgerald
En stock, expédié demain 8,20 €
Lire la suite
La sorcière rousse/La coupe de cristal taillé La sorcière rousse/La coupe de ... Francis Scott Fitzgerald
En stock, expédié demain 2,00 €
Lire la suite
Le réconciliateur / Gretchen au bois dormant Le réconciliateur / Gretchen au ... Francis Scott Fitzgerald
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 2,00 €
Lire la suite
Emmanuel Dekoninck (Lecteur) a également contribué aux livres…
HHhH HHhH Laurent Binet
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 22,90 €
Lire la suite
Coeur de cristal, Livre audio 1 CD MP3 - 320 Mo Coeur de cristal, Livre audio ... Frédéric Lenoir
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 19,50 €
Lire la suite
Puzzle, Livre audio 2 CD MP3 - 575 Mo + 665 Mo Puzzle, Livre audio 2 CD ... Franck Thilliez
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 22,90 €
Lire la suite
Coffret 1Q84, Coffret 6 livres audio MP3 regroupant les 3 volumes du roman 1Q84 Coffret 1Q84, Coffret 6 livres ... Haruki Murakami
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 65,90 €
Lire la suite
1Q84 Livre 3, Livre audio 2 CD MP3 - 607 Mo + 617 Mo - Suivi d'un entretien avec la traductrice Hélène Morita 1Q84 Livre 3, Livre audio ... Haruki Murakami
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 24,40 €
Lire la suite
1Q84 Livre 2, Livre audio 2 CD MP3 - 630 Mo + 544 Mo 1Q84 Livre 2, Livre audio ... Haruki Murakami
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 24,40 €
Lire la suite
Avis des lecteurs
Valérie image du profil

En écoutant ce roman que j'ai lu il y a plus de vingt ans, je me suis demandé pourquoi je l'aimais et je ne suis pas sûre de savoir répondre à cette question. Le narrateur est sympathique et est parfait dans le rôle de l'observateur d'une opulence qui ne m'attire pas. Et pourtant, les fêtes de Gatsby me font rêver quand Francis Scott Fitzgerald les décrit et Gatsby, cet homme qui dépense à outrance, me touche. L'amour qu'il voue à Daisy, un amour qu'elle ne mérite pas est pour moi l'un des plus beaux de la littérature américaine. Robert Redford l'a très bien interprété mais en écoutant, Gatsby avait pour moi les traits de Leonardo Di Caprio. Je n'ai pas vu le film (bien sûr j'en ai très envie) mais je sens que c'est un excellent choix. J'ai été étonnée de certaines traductions ou d'absence de traduction: pourquoi ne pas traduire "yard" qui n'évoque rien au lecteur français ou l'expression love qu'on met en bas des lettres? Dans Fitzgerald le désenchanté, Jacques Tournier qui a traduit cette version évoque justement la difficulté de traduire ce roman. Je vous en reparlerai plus tard.

J'ai pris plaisir à retrouver Emmanuel Dekoninck même si sa voix ne correspond pas à la voix de Nick telle que je me l'étais imaginée.

+ donner votre avis