Pendant longtemps, les architectes ont hiérarchisé leur activité selon des critères mettant en avant l'idéal de création ex nihilo - là seulement trouvait à s'exprimer le génie de l'architecte - au détriment des projets de réparation ou de reconversion qui se fondent sur l'existant. Cela est en train de changer : l'aspect vertueux du principe qui consiste à reconvertir l'existant le rend enfin digne d'intérêt. Corpus peut illustrer ce changement. Fondé en 1986, le bureau d'architecture genevois, anciennement nommé MVT, a su dès 2007 changer de cap pour répondre aux enjeux de l'époque. Son activité s'est spécialisée pendant quelque temps dans les villas. Aujourd'hui, ils opèrent une mutation qui les amène à construire de manière beaucoup plus contextuelle. Un projet en particulier résume cette nouvelle façon de considérer sa propre production, et plus généralement le rôle de l'architecte dans la société : l'immeuble Beauregard. Si l'on observe les dernières décennies, il apparaît que Corpus est intervenu à plus de neuf reprises sur ce joyau du patrimoine genevois. Il s'agit de projets sans lien entre eux qui, mis bout à bout, font de Corpus un « réparateur général ». Ce nouveau hors-série de L'Architecture d'Aujourd'hui raconte la production de Corpus, entre création et transformation, entre construction neuve et patrimoine.