oeuvre magistrale du jeune Voltaire, La Henriade offre un tableau saisissant des guerres de Religion qui culmine dans le récit de la Saint-Barthélemy ou dans les vers satiriques contre la curie romaine. Elle dresse un magnifique portrait d'Henri IV en modèle de souverain éclairé. Dans le sillage de son poème, Voltaire engage avec l'Essai sur les guerres civiles de France son combat contre l'intolérance religieuse ; avec l'Essai sur la poésie épique, il invite les grandes épopées européennes de la modernité dans les débats poétiques français. Cette nouvelle édition propose au lecteur un poème considéré comme un « classique » du vivant de l'auteur, ainsi que l'ensemble des textes sur la poésie et sur l'histoire que Voltaire a rédigés dans ses marges.