Alors que la guerre de Cent Ans fait rage et que le pays sombre dans la guerre civile, Christine de Pizan rassemble dans un traité unique des sources antiques et les acquis les plus récents du droit de la guerre. Pour autant, ce Livre des fais d'armes et de chevalerie qu'elle compose en 1410 n'est pas une simple compilation. La persona de l'autrice en traverse la matière pour la transformer en une oeuvre sensible, stylisée et polymorphe, modifiée en fonction des lecteurs à qui elle destinait les manuscrits. La présente édition propose enfin d'accéder à ce texte longtemps resté dans l'ombre, en donnant à lire une oeuvre in fieri grâce à un apparat critique génétique qui permet de suivre l'évolution de l'écriture entre les différentes versions composées par Christine de Pizan.