Une adolescente se fait brutalement enlever en rentrant de l'école par un homme conduisant un vieux camion aux pla­ques d'immatriculation polonaises. Elle se retrouve, avec d'autres proies, dans une ancienne ferme d'élevage de visons perdue dans la forêt. La propriété est truffée de pièges à loup, mais "grand-mère", qui est là pour veiller sur elles, n'hésite pas à sortir la scie pour les empêcher de s'égarer. Cinq ans plus tard, le corps d'une jeune femme est retrouvé pendu sur une aire de jeux dans le centre de Stockholm. L'inspecteur Joona Linna la reconnaît aussitôt : sa disparition avait longtemps fait la une des journaux. Quand le seul témoin potentiel se révèle incapable de les aider - souffrant de graves troubles psychiatriques -, Joona Linna décide de faire appel à son vieil ami, l'hypnotiseur Erik Maria Bark.
La grande maîtrise du genre et la surenchère dans l'horreur - marque de fabrique de l'auteur - transforment une simple affaire de tueur en série en une démonstration magistrale de ce que l'âme humaine recèle de plus sombre. L'Homme-miroir est un roman noir d'une parfaite cruauté, écrit avec une sobriété redoutablement efficace et mené d'une main de maître.