• À travers cette très belle déclaration d'amour à ses filles, Malia et Sasha, le président américain Barack Obama rend hommage aux valeurs universelles à travers 13 personnages illustres, issus des domaines les plus divers, et ayant influencé par leur grandeur l'histoire de ces 250 dernières années.Les thèmes centraux évoqués dans cet ouvrage sont ceux qui ont fondé la réputation de Barack Obama : générosité, liberté, grandeur d'âme, intelligence, don de soi.Les textes très forts sont magnifiquement soutenus par les illustrations de Loren Long, spécialiste de l'enfance, qui a su donner une âme à tous ces pesonnages célèbres.Sommaire des personnalitésGeorgia O'Keeffe, Albert Einstein, Jackie Robinson, Sitting Bull, Billie Holisay, Hellen Keller, Maya Lin, Jane Addams, Dr Martin Luther Kiing, Neil Armstrong, Cesar Chavez, Abraham Lincoln, George WashingtonÀ la fin de l'ouvrage, une annexe biographique présente l'essentiel de leur vie et de leurs actions.

• Barack Obama est le 44e président des États-Unis. Il est né à Hawaï d'une mère originaire du Kansas et d'un père kenyan. Il est marié et père de deux filles. Il vit désormais à la Maison Blanche avec elles, sa femme Michelle et leur chien Bo, à Washington.Loren Long est un illustrateur de renom, primé de nombreuses fois pour son travail. Né dans le Missouri, élevé dans le Kentucky, il vit désormais dans l'Ohio avec sa femme et ses deux fils.Les traductrices sont Susie Morgenstern et sa fille Aliyah, qui ont été particulièrement touchées par le message de Barack Obama, et se sont fait un plaisir mais aussi un devoir d'être les ambassadrisses de cet ouvrage.