Petit truand sans grandes ambitions, Jimmy Luntz a certainement bien agacé Juarez, faux Mexicain mais vrai mac, pour qu'il lui envoie en délégation son homme de main. Le problème, c'est que Gambol le gros dur n'aurait pas dû être aussi sûr de lui ! Contre toute attente, Luntz s'énerve et lui tire une balle dans la jambe sur une aire d'autoroute, avant de lui voler son argent, son arme et sa Cadillac. Pour Gambol et Juarez, la guerre est ouverte. Entre combines foireuses et petites frappes miteuses, Denis Johnson signe un polar californien en accéléré.
" Digne d'une série noire de la meilleure cuvée, Personne bouge est un régal. " Alexandre Fillon, Livres Hebdo
Traduit de l'américainpar Brice Matthieussent