Identifiez-vous
Panier (0) articles

Voir le panier

Fiche livre
188 mètres sous Berlin
22,00 €
188 mètres sous Berlin
Agullo
Résumé
Berlin, 1998. Klaus Kreifeld reçoit la visite d’un certain Foerster, accompagné de son garde du corps. Peu après, il est assassiné. Vingt ans auparavant, en 1981, Klaus avait été chargé de diriger la construction d’un tunnel de 188 mètres de long entre Berlin Ouest et Berlin Est. L’objectif officiel de l’opération était d’organiser l’évasion d’un haut fonctionnaire communiste, le trouble Franz. Peter, un des membres de l’équipe ayant participé à la mise en œuvre de cette entreprise périlleuse, décide de mener l’enquête pour découvrir le meurtrier de son ami. Persuadé que la mort de Klaus est liée au tunnel, il retrouve ses camarades
de l’époque et recueille leurs témoignages pour tenter de faire toute la lumière sur cette étrange aventure souterraine.
Après toutes ces années, il reste encore beaucoup de zones d’ombre. Comment se fait-il que le tunnel ait été creusé pour un seul homme ? Pourquoi la NBC voulait-elle filmer l’évasion ? Pourquoi les membres de l’équipe ont-ils été aussitôt interceptés et interrogés par les Américains ? Un accord avait-il été conclu entre les services secrets est-allemands et les renseignements occidentaux ? Dans quel but ?

Au fur et à mesure qu’il déroule la pelote de cette intrigue, Peter va découvrir une réalité bien plus complexe qu’il ne l’imaginait. Et s’ils avaient tous été manipulés ?
Caractéristiques du livre
  • Date de parution :
  • Editeur : Agullo (07/09/2017)
  • Nombre de pages : 416
  • ISBN: 979-1-09-571826-0
Margot Carlier (Traduction) a également contribué aux livres…
La mer dans une goutte d'eau La mer dans une goutte ... Ryszard Kapuściński, Hanna Krall
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 19,00 €
Lire la suite
Comment j'ai rencontré les poissons Comment j'ai rencontré les poissons Ota Pavel
En stock, expédié demain 20,00 €
Lire la suite
Sur les ossements des morts Sur les ossements des morts Olga Tokarczuk
En stock, expédié demain 9,70 €
Lire la suite
Pourquoi je suis devenu écrivain, roman picaresque Pourquoi je suis devenu écrivain, ... Andrzej Stasiuk
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 21,50 €
Lire la suite
La peste à Breslau, Une enquête d’Eberhard Mock de la brigade des Mœurs La peste à Breslau, Une ... Marek Krajewski
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 7,80 €
Lire la suite
Chacun son paradis, récits Chacun son paradis, récits Mariusz Szczygieł
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 22,00 €
Lire la suite
Caroline Raszka-Dewez (Traduction) a également contribué aux livres…
Ewa et Piotr, Si Vis Pacem Para Bellum Ewa et Piotr, Si Vis ... Lorenzo Castore, Wojciech Nowicki
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 45,00 €
Lire la suite
Une Ville à cœur ouvert Une Ville à cœur ouvert Sloniowska Zanna
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 20,00 €
Lire la suite
La saga du sorceleur, 3, Le baptême du feu - Tome 3, La saga du sorceleur La saga du sorceleur, 3, ... Caroline Raszka-Dewez
Indisponible sur notre site
Lire la suite
La saga du sorceleur, 2, SAGA DU SORCELEUR 2 (LA) - TEMPS DU MEPRIS (LE) La saga du sorceleur, 2, ... Caroline Raszka-Dewez
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 20,00 €
Lire la suite
Avis des lecteurs
Yv image du profil

Peter sert de fil rouge à cette histoire, c'est lui qui relie les différents témoignages, c'est par lui que le lecteur comprendra cette histoire rocambolesque. C'est un roman choral fort bien mené. J'aime beaucoup la manière dont tous les intervenants sont liés entre eux, pas seulement par le tunnel mais aussi par d'autres liens, familiaux, amicaux, amoureux, d'affaires, d'espionnage, de chantage, ... Parfois certains liens sont connus de tous, d'autres fois uniquement de certains qui se gardent bien de les divulguer, même les relations les plus intimes. Magdalena Parys tricote un roman dans lequel elle fait avancer ses lecteurs à petits pas. Ligne après ligne ou rang après rang si l'on veut rester dans le tricot, ils découvrent la vérité sur tel ou tel point, et toujours en recoupant les informations de plusieurs témoins. Le procédé m'a plu. L'histoire itou. Et le contexte pareillement : Berlin et plus largement, l'Europe de l'est de la seconde guerre mondiale à nos jours. La guerre, je l'ai souvent lue, mais vue à travers nos yeux de "vainqueurs" et/ou d'occupés, plus rarement il m'a été donné de lire à travers les yeux de ceux qui, peu après avoir été occupés par les nazis seront sous le joug de l'URSS, et ce point de vue est passionnant, il permet de regarder cette période sous un autre angle. C'est aussi le roman de l'émigration forte à cette époque pour fuir les différents régimes totalitaires, notamment les gens qui fuient la Pologne et ceux qui tentent de fuir la RDA.

En plus de tout cela, Magdalena Parys fait intervenir pas mal de personnages, tous très particuliers, tous très bien décrits. Ils révéleront dans les difficultés leurs caractères, pas toujours pour le meilleur. Ils sont attachants ou franchement antipathiques, courageux ou veules, des faquins ou des généreux, des altruistes, des combattants d'une cause, la liberté, ou des combattants d'une cause inverse travaillant pour la Stasi... La galerie est vaste, sept narrateurs (cinq hommes et deux femmes) qui vont raconter leur vision de ces années-là. Cela peut paraître beaucoup de personnages pour un seul roman, car il faut ajouter en plus ceux qui n'interviennent pas comme témoins mais qui sont cités. En fait, tout va bien. Moi qui n'aime pas les romans avec de multiples entrées où les nombreux personnages vont et viennent, je ne me suis pas perdu (bon, un peu parfois parce que la romancière fait des allers-retours dans le temps, mais toujours un indice, un mot, une phrase m'a situé), chacun apparaît et est bien décrit et identifiable, aucune confusion ou arrachage de cheveux de ma part (et c'est mieux, parce que, c'est une denrée qui se raréfie).

Je me suis régalé avec ce roman des éditions Agullo, qui, encore une fois ont fait un choix judicieux, audacieux et excellent. Magdalena Parys, polonaise qui vit en Allemagne a écrit ce roman en 2011 et c'était son premier.

Alex-Mot-à-Mots image du profil

Edition Agullo : quand sert le bandeau. Oui, je sais, elle est facile, celle-là. Mais c’est une maison d’édition qui propose des romans atypiques, très ancrés, et passionnant.

Certes, on sent que ce roman est un premier roman (quelques fautes de syntaxes, qui est le personnage John ?, quelques personnages ont le même prénom, ce qui embrouille parfois le lecteur), mais j’ai aimé l’histoire complexe racontée.

Ce roman choral nous raconte comment une bande d’amis creuse un tunnel de Berlin-ouest à Berlin-est pour permettre au frère de Klaus de rejoindre la partie occidentale de la ville.

Nous écoutons ainsi différents protagonistes qui ont contribué à l’opération à risque, jusqu’au dénouement final insoupçonnable.

J’ai aimé que chacun raconte ce qu’il savait, et pourquoi, des années plus tard, Klaus a été assassiné.

J’ai aimé sentir la tension qui régnait à chaque passage de frontière entre l’ouest et l’est.

J’ai aimé découvrir pourquoi une telle entreprise avait été aussi facile pour ses acteurs.

En conclusion : pour vivre bien, vivons cacher.

L’image que je retiendrai :

Celle des sacs utilisés pour évacuer la terre et qui n’étaient pas fabriqués et fournis par une entreprise de Düsseldorf.

sandrine57 image du profil

En 2000, Klaus, un alcoolique qui vit plus ou moins reclus, reçoit une étrange visite. Quelques jours plus tard, il est mort. Son ami Peter décide d'enquêter sur cet étrange décès qui, selon lui, trouve son origine dans le passé. Il va à la rencontre, pour les interroger, de ses amis d'autrefois : Franz, Roman, Magdalena, Victoria, Thorsten, Johannes, une bande dont il ne reste rien mais qui partage un lourd secret. Un tunnel de 188 mètres de long, reliant Berlin-Est à Berlin-Ouest, creusé pour faire passer Franz dans le monde libre. Les témoignages, partiels, partisans, personnels, convoquent les fantômes du passé de l'Allemagne divisée, de l'avènement du nazisme à la partition, de la construction du mur à sa chute, des agents de la Stasi aux passeurs, des transfuges aux espions.

+ donner votre avis