« Les années passèrent et, un jour, la vache se perdit dans la forêt. Comme le hasard fait bien les choses, elle y rencontra le fils du lion qui était devenu adulte et fort, comme l'était son père à l'époque de sa mort. En voyant la vache, le lion se rappela les dernières volontés de son père. Il s'approcha donc de la vache et lui donna une alternative : soit elle mangerait désormais de l'herbe de la prairie et rien d'autre, soit elle ne boirait que l'eau de la rivière et rien d'autre. Mais, dans un cas comme dans l'autre, si elle ne respectait pas sa parole, il la tuerait sans autre forme de procès. »